Alors que Vincent arrive sur la fin de son deuxième run en trois heures, et qu’Olivier s’apprête à le relayer lui aussi pour la deuxième fois en trois heures, le team COFELY – Ville de Bandol s’active au cœur de la nuit.

On reconnaîtra (plus ou moins) les deux lapins, au sommet de leur art : l’œil vif et prêts à bondir…

…Fifi, concentré sur la stratégie des relais…

… et Jean-Marie, qui se demande comment optimiser le prochain changement de pilote.